Order Editing Settings
Translations
Edit and manage the customer-facing copy used in Recheck’s order editing flow.
1
Open Recheck and click on Order Editing in the left menu.
2
Select Translations from the list of settings.
3
Open the dropdown to view translation categories.
These are grouped by sections such as general, modules title, buttons, warnings, etc.
4
Click on a drop down category to load its editable copy.
Each category displays the list of customer-facing text elements used in that section of the experience.
5
Edit the text fields as needed.
Click into any input to update the wording.
6
To edit texts for other languages, click on the language dropdown and select another language
After selecting a new language, repeat steps 3, 4 and 5 to update required translations. Recheck provides default translations for 21 languages.
How language selection works
Customers will automatically see the correct language based on their detected locale. No manual setup is required.Setting a default language
If a customer’s locale cannot be detected, Recheck will use the default language.You can change the default language by selecting a language from the dropdown and clicking
Make Default.